Hà nội 7x Homepage
  Trang chủ Trang chủ  Hỏi đáp Hỏi đáp  Tìm kiếm diễn đàn   Calendar   Đăng ký Đăng ký  Đăng nhập Đăng nhập

Poésie d'Amour

 Trả lời Trả lời Trang  123 13>
Tác giả
  Chủ đề Tìm kiếm Chủ đề Tìm kiếm  Tùy chon chủ đề Tùy chon chủ đề
tvt_gauloise View Drop Down
Thành viên diễn đàn
Thành viên diễn đàn
Avatar

Ngày tham gia: 13 Aug 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 7113
  Quote tvt_gauloise Quote  Trả lờiTrả lời bullet Chủ đề: Poésie d'Amour
    Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 11:18am
Thơ tình bằng tiếng Pháp thì hay tuyệt, chúng ta hãy thưởng thức nhé
 
Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.

- Alfred de Musset -
(ƠvO)Need You Now(°v°)

Back to Top
tvt_gauloise View Drop Down
Thành viên diễn đàn
Thành viên diễn đàn
Avatar

Ngày tham gia: 13 Aug 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 7113
  Quote tvt_gauloise Quote  Trả lờiTrả lời bullet Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 11:24am
Mon regard a croisé tes yeux,
Le ciel est devenu lumineux,
Ma main a touché la tienne,
Depuis mon coeur au tien s'enchaîne.

- Joy -
(ƠvO)Need You Now(°v°)

Back to Top
tvt_gauloise View Drop Down
Thành viên diễn đàn
Thành viên diễn đàn
Avatar

Ngày tham gia: 13 Aug 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 7113
  Quote tvt_gauloise Quote  Trả lờiTrả lời bullet Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 11:26am
L'Instant Présent

Tu es entré dans mon coeur
comme le soleil dans une journée,
car tu as complètement changer ma vie.
Maintenant je n'ai qu'une seule peur
celle de te perdre...
Mais pourtant,
je m'accroche à chaque moment
dont tu est présent
qui sera pour moi inoubliable
pour le reste de ma vie.

- Sonia Chartier -
(ƠvO)Need You Now(°v°)

Back to Top
tvt_gauloise View Drop Down
Thành viên diễn đàn
Thành viên diễn đàn
Avatar

Ngày tham gia: 13 Aug 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 7113
  Quote tvt_gauloise Quote  Trả lờiTrả lời bullet Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 11:28am
Pour Pauline

Je t'aime mon amour
Je t'aime pour toujours

Tu fais parti de mon coeur
Tu le seras pour toujours

Je t'aime à la folie
Je t'aime pour la vie.

- Laetitia -
(ƠvO)Need You Now(°v°)

Back to Top
tvt_gauloise View Drop Down
Thành viên diễn đàn
Thành viên diễn đàn
Avatar

Ngày tham gia: 13 Aug 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 7113
  Quote tvt_gauloise Quote  Trả lờiTrả lời bullet Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 11:30am
J'ai appris de toi
L'absolu du présent,
L'intensité du désir,
Le précieux des souvenirs,
Et l'infinie douceur de l'attente.

- JM -
(ƠvO)Need You Now(°v°)

Back to Top
amstrong View Drop Down
Thành viên mới
Thành viên mới
Avatar

Ngày tham gia: 05 Oct 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 1175
  Quote amstrong Quote  Trả lờiTrả lời bullet Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 2:26pm
Originally posted by tvt_gauloise

Pour Pauline

Je t'aime mon amour
Je t'aime pour toujours

Tu fais parti de mon coeur
Tu le seras pour toujours

Je t'aime à la folie
Je t'aime pour la vie.

- Laetitia -

Quá hay
Anh yêu em một cách điên cuồng
Anh yêu em yêu cả cuộc đời

Cách gieo vần hay thật

A New year,a lot of new hopes for a new life.
Back to Top
amstrong View Drop Down
Thành viên mới
Thành viên mới
Avatar

Ngày tham gia: 05 Oct 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 1175
  Quote amstrong Quote  Trả lờiTrả lời bullet Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 8:56pm
Originally posted by tvt_gauloise

Thơ tình bằng tiếng Pháp thì hay tuyệt, chúng ta hãy thưởng thức nhé
 
Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.

- Alfred de Musset -

Anh lạc lối
Anh chết đuối trong sóng tình
Anh không biết mình có còn sống không
mình còn ăn uống không mình còn hít thở không còn nói lên lời không
nhưng anh biết rằng ANH YÊU EM

Trời ơi sao hay thế
A New year,a lot of new hopes for a new life.
Back to Top
amstrong View Drop Down
Thành viên mới
Thành viên mới
Avatar

Ngày tham gia: 05 Oct 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 1175
  Quote amstrong Quote  Trả lờiTrả lời bullet Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 8:57pm
Originally posted by tvt_gauloise

Mon regard a croisé tes yeux,
Le ciel est devenu lumineux,
Ma main a touché la tienne,
Depuis mon coeur au tien s'enchaîne.

- Joy -

ánh mắt anh gặp em
Tay anh nắm tay em
Con tim ta hòa cùng nhịp đập
A New year,a lot of new hopes for a new life.
Back to Top
amstrong View Drop Down
Thành viên mới
Thành viên mới
Avatar

Ngày tham gia: 05 Oct 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 1175
  Quote amstrong Quote  Trả lờiTrả lời bullet Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 8:58pm
Originally posted by tvt_gauloise

J'ai appris de toi
L'absolu du présent,
L'intensité du désir,
Le précieux des souvenirs,
Et l'infinie douceur de l'attente.

- JM -

Em đã cho anh thấy
Sự vĩnh hằng của thời gian
Sự gầm thét của ham muốn
Các kí ức tuyệt vời
Và sự dịu dàng trong chờ đợi
A New year,a lot of new hopes for a new life.
Back to Top
tvt_gauloise View Drop Down
Thành viên diễn đàn
Thành viên diễn đàn
Avatar

Ngày tham gia: 13 Aug 2008
Quốc gia: Vietnam
Trạng thái: Offline
Bài viết: 7113
  Quote tvt_gauloise Quote  Trả lờiTrả lời bullet Ngày gửi: 30 Oct 2008 lúc 9:06pm
Originally posted by amstrong

[QUOTE=tvt_gauloise]Pour Pauline


Quá hay
Anh yêu em một cách điên cuồng
Anh yêu em yêu cả cuộc đời

Cách gieo vần hay thật

@ amstrong,Grand merci à toi
(ƠvO)Need You Now(°v°)

Back to Top
 Trả lời Trả lời Trang  123 13>

Chuyển tới Diễn đàn Quyền truy cập Diễn đàn View Drop Down



Trang được tải về trong 0.031 giây.